Deprecated: Creation of dynamic property CF\WordPress\DataStore::$logger is deprecated in /home/nitzan_n2b/n2b.org/wordpress/wp-content/plugins/cloudflare/src/WordPress/DataStore.php on line 23
Deprecated: Creation of dynamic property CF\WordPress\Proxy::$pluginAPI is deprecated in /home/nitzan_n2b/n2b.org/wordpress/wp-content/plugins/cloudflare/src/WordPress/Proxy.php on line 31
Deprecated: Creation of dynamic property SyntaxHighlighter::$brush_names is deprecated in /home/nitzan_n2b/n2b.org/wordpress/wp-content/plugins/syntaxhighlighter/syntaxhighlighter.php on line 248
Deprecated: Creation of dynamic property SyntaxHighlighter::$specialchars is deprecated in /home/nitzan_n2b/n2b.org/wordpress/wp-content/plugins/syntaxhighlighter/syntaxhighlighter.php on line 326
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/nitzan_n2b/n2b.org/wordpress/wp-content/plugins/cloudflare/src/WordPress/DataStore.php:23) in /home/nitzan_n2b/n2b.org/wordpress/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
תגובות לפוסט: דילמות הארי פוטר
https://n2b.org/archives/409
כי החיים זה לא מדע מדוייקSat, 21 Jul 2007 19:28:07 +0000
hourly
1 https://wordpress.org/?v=6.3.4
מאת: עידו
https://n2b.org/archives/409#comment-4078
Sat, 21 Jul 2007 19:28:07 +0000http://n2b.org/?p=409#comment-4078לפי מה שהבנתי: הגרסה האמריקאית והגרסה הבריטית שונות מעט בשפה ובביטויים (אני זוכר דוגמה מהספר החמישי או השישי שבגרסה הבריטית דיברו על Prime Minister ובגרסה האמריקאית על President). בגרסה הבריטית, השוני בין הגרסה לילדים והגרסה למבוגרים הוא רק באיור שעל הכריכה. התוכן עצמו זהה לחלוטין.
]]>
מאת: gyuval
https://n2b.org/archives/409#comment-4077
Sat, 21 Jul 2007 19:15:35 +0000http://n2b.org/?p=409#comment-4077אני מניח שזה בעיקר ביטוים וסלנג שמשתנים בין הספרים
]]>